Não só impressionante e admirável, é muito gratificante.
Ne samo to! Pruža mi puno zadovoljstvo.
Não foi tão relaxante, porém muito gratificante.
Ne toliko relaksirajuæi ali... krajnje zadovoljavajuæi.
É muito gratificante ver tantas pessoas... sinceras sobre o meio-ambiente.
Veliko je zadovoljstvo videti toliko ljudi koji su toliko iskreni u vezi svoje okoline.
Parece que será uma data muito gratificante para ela.
Izgleda da će to biti jako dobar praznik za nju.
Isto deve ser muito gratificante para você mas eu decidi não lhe dar o prazer de me ver morrendo nesta caverna fedorenta.
Sigurno ti je drago. Ali neæeš me gledati kako umirem u ovoj smrdljivoj špilji.
Sim, mas no final... a experiência pode ser muito gratificante.
Da, ali na kraju iskustvo može biti zadovoljavajuce.
Prometo, prometo... uma experiência muito gratificante.
Obeæavam ti vrlo, vrlo ugodno iskustvo.
É muito gratificante fazer algo que você odeia ganhando pouco!
Veoma me ispunjava da radim nešto što mrzim, a pritom bez prihoda.
Salvar vidas e tal deve ser muito gratificante.
Spašavanje života mora da bude nagraðeno.
Bom, é muito gratificante saber que infanticídio não está na mesa.
Pa, dobro je znati da ne razmatramo èedomorstvo.
Sexo muito gratificante... e depois ela vai embora.
Imamo veoma dobar seks. A onda ona ode.
O que falou de mim foi muito gratificante.
Ono što si rekao o meni me veoma zadovoljava.
Uma caminhada seria muito gratificante neste momento.
Шетња ће баш бити узбудљива сада.
Um título honrado, certamente, mas que me é muito gratificante.
Poèasna titula, ali koja mi pruža veliko zadovoljstvo.
Ser um bom criador é muito gratificante.
Biti dobar tvorac je vrlo zahvalno.
Mas é muito gratificante, não é mesmo?
Ali hej, bar si nagraðen, jel tako?
Mas é muito gratificante ver o resultado.
Али је задовољство када се добију резултати.
É desafiador, às vezes, difícil, mas... eu acho muito gratificante.
Pa izazovno je, sigurno da je ponekad teško, ali... Veoma... veoma zadovoljavajuæe, zaista.
É muito gratificante ver um urso levantar-se e seguir o seu caminho.
Zadovoljni smo kada vidimo da medvjed ustaje i odlazi svojim putem.
É muito gratificante quando se consegue ajudá-los.
Tako je zahvalno kad možeš da pomogneš.
Deve ser muito gratificante conhecer tanta gente!
Sigurno si veoma zadovoljan što znaš tako mnogo ljudi.
Era uma vez, um jovem psiquiatra chamado Hector, que tinha uma vida muito gratificante.
Bio jednom jedan mladi psihijatar koji se zvao Hektor, koji je vodio izuzetno zadovoljavajuæi život.
E então eu conto que servi na guerra, e que tratava soldados no campo de batalha, e que isso era um modo muito gratificante de salvar vidas.
I kažem im da sam služio u ratu, zbrinjavao vojnike na bojnom polju, i da je bilo... veliko zadovoljstvo spasavati živote.
Descobri que levar minha vida profissional com Booth para o lado pessoal tem sido... muito gratificante.
Moje prenošenje profesionalnog odnosa sa Butom u oblasti liènog bilo je prilièno nagraðujuæe.
Sei que cortar cabeças é muito gratificante, mas não é assim que fazemos todo mundo se unir.
Sigurna sam da je odsecanje glave zabavno, ali ljudi tako neæe saraðivati.
Mas você percebe e submete a si mesmo a perder controle de uma forma realmente maravilhosa, que pensamos que provê muito significado as nossas vidas e é muito gratificante.
Али схватате и да сте се поново вратили у фазу када губите контролу на најлепши начин, што мислим да нашем животу даје значење и испуњава нас.
Isso levou muitos anos, mas tem sido muito gratificante.
Bilo je potrebno mogo godina, ali je bilo veoma korisno.
Mas todas as outras pessoas, todos juntos, coletivamente, agigantam com sua audiência o que eu faço sozinho ou junto com as pessoas com quem trabalho, e isto é realmente muito gratificante.
Ali svi ostali, zajedno, kolektivno, njihovi pregledi mogu da umanje ono što ja radim sam ili sa ljudima sa kojima radim, i to je stvarno, stvarno uzbudljivo.
Mas é muito gratificante, com uma variedade épica de romances intensos, guerra civil, intriga política, aventuras fantásticas, e mais personagens chamados Aureliano do que você pode imaginar.
Međutim, jeste istinski plodonosno sa epskim asortimanom intenzivnih romansi, građanskim ratom, političkim intrigama, avanturama večitih putnika i više likova koji se zovu Aurelijano nego što biste pomislili da je moguće.
Isso foi muito gratificante, e meu papel foi, basicamente, tirar uma série de medidas para os artistas, e dizer: "Um metro por quatro, o que você quiser fazer.
Тако је ово донело пуно задовољства, а моја улога је, у суштини, била ишчитавање низа димензија за ове уметнике, а рекао бих: „Метар са 4, 5 метра, шта год желите.
E é muito gratificante quando os detectamos em novos lugares.
I zaista je nagrađujuće kada ih primetite na novim mestima.
0.50643706321716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo to! Pruža mi puno zadovoljstvo. 